Ho chiesto di essere l'ultima a parlare non solo perché l'alfabeto indica questa necessità, ma anche perché con me il livello della discussione scende di tono. Io non sono un'intellettuale. Quando arrivai in America, mi trovai in una situazione nella quale mi sarebbe piaciuto ritrovare oltre oceano ciò che amavo in Europa, e ciò che pensavo che l'America dovesse offrire.

Naturalmente era un'impresa difficile... E cominciammo a pubblicare... Cominciai per prima cosa a cercare tutti i libri che non erano tradotti e che noi amavamo di più. C'era naturalmente un grande spazio vuoto. In seguito però mi accollai il compito specifico di cercare degli autori, il che è davvero inconsueto in America, dove si pensa molto più al singolo libro. Ma noi ci siamo portati dietro l'idea che uno può imporre degli autori. La difficoltà principale era di conquistare un pubblico che si interessasse di qualcosa che non con