La casa editrice Mattioli 1885 prosegue nel ripescaggio di bestseller del passato, dimenticati o addirittura mai tradotti nel nostro paese. Dopo Un modo di amare di Stan Barstow (cfr. “L’Indice” 2025, n. 12), da cui nel 1962 fu tratto il primo film di John Schlesinger, è ora la volta di Billy il bugiardo di Keith Waterhouse, da cui deriva la pellicola omonima, una delle più apprezzate del free cinema britannico, anch’essa diretta da Schlesinger. Tipico prodotto narrativo inglese dei tardi anni cinquanta, Billy il bugiardo è ambientato nel Nord plumbeo e povero di attrattive e ha per protagonista un ragazzo che, insoddisfatto della noiosa vita di provincia e scontento del futuro riservato ai giovani della sua estrazione sociale – istruzione fino a sedici anni, poi il posto fisso e intorno a vent’anni il matrimonio &