Il libro raccoglie otto discorsi tenuti tra il 2011 e il 2025 e due racconti – brevi ma lampeggianti dello stile che nel 2007 valse a Herta Müller il Nobel per la letteratura. In particolare, il testo che dà il titolo e chiude il volume è di un’intensità struggente, racchiusa nello slancio di un percorso dimezzato, a mezza foresta appunto – una linea di volo che rimanda alla biografia della scrittrice.

Nata nel 1953 nel Banato rumeno di lingua tedesca, in un villaggio sigillato dopo il 1945 nella morsa del potere sovietico, l’adolescenza di Herta è segnata da un complesso rapporto di amore e odio nei confronti del padre, un ex-soldato ss. È un dato, questo, che conferirà alla sua scrittura quel tratto autoptico avvertibile in tutti i ro