1991-2025 è l’intervallo di tempo che è stato necessario per vedere Close to the knives. A memoir of disintegration di David Wojnarowicz (1954-1992) tradotto in italiano – magistralmente, da Chiara Correndo – e pubblicato per i tipi di una coraggiosa piccola casa editrice piemontese. Sappiamo che i tempi della ricezione sono accidentati e che in alcuni casi la contingenza gioca un ruolo di necessità. Eppure ci sono delle ragioni profonde legate alla leggibilità di questo libro, che possono spiegare un tale ritardo nella ricezione. Il libro è infatti una composizione di testi molto eterogenei e di forme di scrittura alcune volte giornalistico-pamphlettistiche, altre volte sovversive delle consuetudini (lunghi brani quasi privi di punteggiatura, ma così poeticamente efficaci); altre volte è puro parlato nella veste di interviste ad amici registrate e poi sbobinate. Sì, un memoir

Per leggere il testo completo, è necessario avere un abbonamento.
Clicca qui per scegliere l'abbonamento digitale o cartaceo e continuare la lettura.